发布日期：2024-10-01 06:49 点击次数：153
调教 telegram
（原文发表于9月24日，作家为ESPN的高档撰稿东说念主Ramona Shelburne，著作执行不代表译者不雅点）
恕我直言，关于任何球员或球队来说，拿到NBA总冠军后“寰宇上最欢喜的处所”便是从赛场通往影相室的走廊。时刻在这一刻失去了一切意旨，身旁的家东说念主和一又友们饶有兴味地穿过走廊，依次与闪闪发光的拉里-奥布莱恩奖杯合影。
6月18日，塔图姆和他的家东说念主离开球场，走进这条走廊的时候还是过了午夜12点。他刚刚在NBA总决赛G5中砍下了31分11篮板8助攻，辅导凯尔特东说念主以106比88打败了独行侠，得手捧杯。这是塔图姆行状糊口最色泽的时刻，这场得抄本应让那些质疑塔图姆是否足以像他的偶像科比那样辅导球队夺冠的东说念主闭嘴。这场得抄本应证据凯尔特东说念主作念出了正确的选择，即他们信任塔图姆和FMVP杰伦-布朗这对备受质疑的双子星，让他们在造作中成长。二东说念主在20多岁时曾四次打进东部决赛，一次打进NBA总决赛，但齐未能夺冠。
有那么一些短暂，这一切嗅觉充满了虚幻般的不真实感。塔图姆的母亲布兰迪-科尔在她犬子赢得第一个总冠军的阿谁夜晚，在阿谁最欢喜的走廊里告诉ESPN：“你们齐说他（塔图姆）东说念主很好，我也这样以为。他给东说念主一种轻松的嗅觉，行动行径多礼。这不是裂缝，但东说念主们概略只思听到他尖叫。”
塔图姆母亲语言的时候，她发现凯尔特东说念主的总裁史蒂文斯正和她的家东说念主们走在统一条走廊上。凯尔特东说念主在2017年选中塔图姆时，史蒂文斯便是凯尔特东说念主的主西宾。往时四年，史蒂文斯一直围绕着塔图姆建队，思最大规定地进展他的全部后劲。“（当今）咱们无谓尖叫了，因为咱们赢了，对吧，史蒂文斯？”塔图姆母亲喊说念，“咱们不错小声说，因为咱们是冠军！”史蒂文斯和塔图姆母亲的视野对上了，指着她高声回话着。这个夜晚，咱们应该好好享受这样的时刻。因为史蒂文斯、塔图姆、杰伦-布朗和悉数这个词凯尔特东说念主齐明白，这样的时刻不会执续太久。
12天后，凯尔特东说念主的冠军蜜月期讲求竣事。这一天是6月30日，史蒂文斯正坐在位于超当代化的奥尔巴赫中心六楼的办公室里。奥尔巴赫中心占地7万平常英尺，是凯尔特东说念主豪华的查验基地，沿着斯托罗正途驱车7英里就到了TD花坛。史蒂文斯办公室的墙上挂满了象征球队历史的牵记品，但这里的其他一切齐让东说念主嗅觉盛大亮堂，这显然是对一支领有无与伦比的历史但仍渴慕更多的球队的一种隐喻。坐在办公室里的史蒂文斯，正在深远操办为球队的两名中枢球员参加近4.4亿好意思元的问题，塔图姆的续约合同将达到破记录的3.14亿好意思元，后卫德里克-怀特的续约合同也将达到1.259亿好意思元。
此次操办的焦点并不在于凯尔特东说念主是否应该在为杰伦-布朗投资3.04亿好意思元、为防护标兵朱-霍勒迪投资1.35亿好意思元、为中锋波尔津吉斯投资9600万好意思元之后，这样快就为另外两名球员参加这样多钱，而是在新的劳资合同使得组建一支如斯不菲的球队变得额外具有贬责性的期间是否要参加这样多钱。“咱们将在接下来的说念路上濒临一些篮球方面的贬责，咱们必须作念出决定。”史蒂文斯告诉ESPN，“但咱们也相配显露，咱们领有一支相配出色的球队，咱们正在戮力赢得更多的总冠军。”
那天晚上，当定约的解放球员冻结期开动时，史蒂文斯狡计给塔图姆、怀特和球队其他解放球员的牙东说念主打电话。但在他正准备拨出电话之前，一个电话打了进来，他不得不接，电话那头是球队的雇主维克-格罗斯贝克。史蒂文斯开首并莫得多思，球队里面悉数东说念主齐欢跃休赛期的权术，但雇主打电话来并不是为了批准往来，也不是为了操办改日5亿好意思元酬谢总和的影响。他打电话是要告诉史蒂文斯，他很快就会晓示有出售球队股权的意向。换句话说，史蒂文斯行将授权的巨额支票最终将由其他东说念主来签署。史蒂文斯说：“他（雇主）重申了对球队运营的复古，也会不息作念球队正在作念的事情，何况知说念这可能会是个漫长的历程。”之后，格罗斯贝克还澄清说念，他将在2025年之前不息担任球队的掌权东说念主，并不狡计在2028年之前完成悉数这个词出售历程。
这是一个令东说念主不安的音尘。史蒂文斯说：“我认为咱们的劳动是不息与身边的悉数东说念主——推进、篮球运营部门、主西宾马祖拉，在让各方感到满足的情况下打造一支最优秀的球队。因此，咱们将尽全力作念到最好，然后每年咱们齐要评估当下一切看起来怎样。天然，新的悉数权集团将决定球队的好多事情。”
近些年的定约历史对卫冕冠军并不友好。上一个闯过季后赛次轮的卫冕冠军如故2019年的好汉，即使是那样一支王朝好汉最终也在球场表里分化领悟——克莱因伤缺阵，杜兰特先是因伤缺阵，后又转投解放球员市集。凯尔特东说念主以至连两周的休赛期齐没熬过，他们眼下的地皮就开动发生变化。即使是按照NBA的通例，凯尔特东说念主亦然连年来夺冠蜜月期最短的球队之一。“我有好多业内的一又友，他们齐夺得过总冠军，（他们说）夺冠后的蜜月期嗅觉唯有一两天，然后就竣事了。”史蒂文斯说，“这太令东说念主惊诧了！不外，从我我方的角度来看，在好多方面我齐欢跃这种说法。”
史蒂文斯笑着谈到了从雇主格罗斯贝克令东说念主胆寒地晓示出售球队的音尘，到公众对塔图姆在好意思国国度队的荒芜上场时刻和杰伦-布朗被排斥在外的失望，再到波尔津吉斯脚踝重伤的概略情味，凯尔特东说念主的休赛期本不错平安且知足，本该是数周或数月的得意很快就变味了。但史蒂文斯知说念，哀怜心是很困难的，尤其是关于卫冕冠军而言。“我认为（马祖拉）的那句‘没东说念主在乎’总结得很好，”史蒂文斯说，“悉数东说念主齐在追逐咱们，咱们有一支相配优秀的球队，不比任何其他球队差。咱们必须战胜他们悉数东说念主，战胜东说念主性，这便是挑战。无谓管那么多，继承这个巨大的挑战吧。”
在和塔图姆、德里克-怀特签下巨额续约合同的十天后，在数十万球迷的尖叫声中乘坐鸭子船划过查尔斯河的仅三周后，凯尔特东说念主今夏的第二块多米诺骨牌便倒下了。这是预感除外的事，当先似乎与凯尔特东说念主或他们的休赛期无关，但这件事的四百四病很快就扩散开来了。莱昂纳德经过几天的查验后退出了好意思国国度队，这支被托福厚望的夺金军队腾出了一个令东说念主垂涎的大名单元置。好意思国国度队里面和外部齐在操办替代他的东说念主选，杰伦-布朗因其在悉数这个词季后赛中醒想法攻防总揽力最终被评为总决赛MVP，他似乎是一个可想而知的选择。
然而，好意思国国度队却在几小时内就选择了杰伦-布朗的队友——防护大家德里克-怀特。杰伦-布朗并不情愿就这样被看轻，今日他发布了一条带有三个眼镜热情标志的隐隐推特。五小时后，他再次发布推文，此次他责问好意思国国度队的扶植商耐克公司不容他参赛，他@耐克官方账号并提问：这便是咱们在作念的事情吗？
好意思国国度队总司理格兰特-希尔否定了这一指控。“组建起一支球队不是一件容易的事，威望里唯有12个限额。”希尔说，“最发愤的事情之一便是把我可爱的球员排斥在名单除外，但这是我劳动的一部分，为了取得最大的得手契机我必须有所弃取。因此，不管外界有什么观点，那齐只是他们的观点汉典。”
杰伦-布朗在2019年并莫得统统成为好意思国国度队的明星，其时他在波波维奇西宾的辅导下参加了寰宇杯，场均仅得到7.9分4.1篮板，好意思国队最终也只取得了令东说念主失望的第七名。音尘东说念主士称，其时对杰伦-布朗的转念球和决议才智有一些质疑，而那年夏天，好意思国国度队的首领们也质疑他是否安静演出德里克-怀特所肩负的详实防护的扮装。但那届寰宇杯还是是五年前的事了，亦然杰伦-布朗拿下总决赛MVP和NBA总冠军之前的事了，本年夏天的忽视情况统统不同。
杰伦-布朗的队友霍福德告诉ESPN：“你能看到杰伦-布朗（本赛季）在比赛中的进化。不单是是得分，他能让全球齐参与进来。他对比赛有正确的阅读，能在需要攻筐的时机精委果入。与此同期，他在防护端也又上了一个台阶。杰伦-布朗的能量、他对防护的参加，这对咱们悉数东说念主来说齐是高亢东说念主心的。”
但是，关于决定顶替莱昂纳德的东说念主选来说，这一切似乎齐不庞杂，这亦然为什么这件事深深刺痛了杰伦-布朗。知情东说念主士显现，杰伦-布朗径直给怀特发了短信，以确保怀特知说念我方所作念的这一切齐不是针对他的。但杰伦-布朗并莫得公开回话这一忽视，他在第二天又发布了一条隐隐的推特：“我不怕你的资源。”然后径直回话了希尔的否定。
推特执行：希尔名称我为贪图论者，这让我很失望。我从21岁开动就成为了副总裁，我对这一切有很好的洞戮力。
在波士顿，莫得东说念主对杰伦-布朗如斯活气感到惊诧。“这便是他，”一位球队音尘东说念主士说，“他不怕说出我方的思法。杰伦的肩膀上一直有一个株连，他认为质疑者无处不在。”以至，本年这个株连可能变得更大。“往时几周我一直和杰伦待在健身房里，”霍福德说，“起初，这家伙看起来像长了逾越10磅肌肉。他看起来棒极了，简直不真实。他是如斯充满饥饿感，如斯积极，如斯有能源。”
关于凯尔特东说念主这对历久被东说念主诟病的锋线组合来说，围绕杰伦-布朗被忽视的争议只是是个开动，他们曾以为赢得总冠军就能让品评者闭嘴。7月28日，好意思国队小组赛第一场对阵约基奇和塞尔维亚队的比赛中，NBA糊口五次入选全明星的塔图姆莫得上场一分钟。他莫得受伤，也莫得受到次序刑事劳动。关于这位在奥运会前的五场演出赛中首发两场，并在2021年代表好意思国队夺得金牌的历程中场均15.2分的球员来说，这是一次真确意旨上的被西宾DNP。在签下NBA史上最大合同的四周后，这位本年入选最好威望一阵的球员被西宾绝不客气地按在了好意思国队冰冷板凳的终局，这是活着界最大舞台上的公开耻辱。
知情东说念主士显现，科尔西宾在赛前曾告诉塔图姆，他不成能上场。但科尔西宾预先并莫得给出任何告诫或原理，因此公众以至是证据员齐只可推断和分析塔图姆坐在场边的每一个热情和动作。之后，塔图姆的父母齐在外交媒体上抒发了他们的活气。
科尔过后试图弥补，他说我方莫得让塔图姆上场“嗅觉像个憨包”，并鄙人一场对阵南苏丹的比赛中让塔图姆首发。可惜，塔图姆恒久无法找到比赛节律，仍在戮力责罚季后赛期间出现的跳投动作机械化问题，场均上场不到18分钟，得到5.25分5.25篮板1.5助攻。在塔图姆出战的四场比赛中，他的投篮掷中率仅为38%，而且4次三分球动手全部偏出。“我个东说念主对此并不简洁，”霍福德在谈到塔图姆在好意思国男篮的荒芜上场时刻和杰伦-布朗的被忽视时说，“杰伦-布朗和塔图姆对咱们来说很越过，尽管这不是针对我的，但这些事也激发着我，激发着咱们悉数东说念主，激发着这个新赛季。我知说念他们处理得很好，他们作念得很棒。但当你看到这两个东说念主，看到他们所付出的戮力和根除，他们在比赛中明明处于巅峰现象，而这一切却发生在他们身上，不雅看奥运会时很出丑到他们处于咱们但愿看到的现象，这一切很难让东说念主不失望。”
塔图姆至少还能参加奥运会，波尔津吉斯以至没能匡助他的故国拉脱维亚取得参加奥运会的经验。他的左脚踝受伤了，悉数这个词夏天齐在进行康复补救，凯尔特东说念主称这是“生分的伤病”。凯尔特东说念主派查验师在他国际查验期间监督他的康复进展，上周第一次看到他回到波士顿。周五的时候，时差芜乱的波尔津吉斯走进了凯尔特东说念主的查验馆。他刚从欧洲回来，推开险些是全玻璃成立的大门后不久，他就看到了还是汗流夹背的马祖拉，他正在进行单腿深蹲，复原扯破的半月板。几个月来第一次见到我方的中锋，马祖拉住手了查验，问说念：“你以为查验营应该奈何安排？庸俗少量如故勤奋少量？”波尔津吉斯试探性地回说念：“适中？”“不，”马祖拉说，“要越过勤奋才行。”天然，波尔津吉斯不会参与其中。史蒂文斯说：“波尔津吉斯的伤情很独特，咱们显然不会操之过急。但我思说的是，淌若咱们脑子里有一个时刻表的话，咱们对他当今的情况应该感到相配相配饱读动。”
不外，凯尔特东说念主在新赛季的前几个月里仍将穷乏他们的这位明星中锋。“瞻望是在12月的某个时候追思，”波尔津吉斯告诉ESPN，“但我当今嗅觉相配好，我正在戮力，但愿能早点上场。”诚然波尔津吉斯的乐不雅是基于他刻下的嗅觉，但他和球队公开或私行齐承认，他们会不休评估波尔津吉斯的康复进展，并审慎行事。在莫得这位独角兽中锋的情况下，凯尔特东说念主的卫冕之路将濒临巨大压力。
性感学生妹波尔津吉斯加盟凯尔特东说念主的第一个赛季就大放异彩，他的投篮、传球和低位热切为凯尔特东说念主解锁了历史级别的热切。他让塔图姆改变为又名更具挫折性的组织手，让杰伦-布朗成为了比赛中最优秀的攻防一体球员之一。波尔津吉斯让其他球队无法对凯尔特东说念主使用区域联防，也无法对塔图姆进行防护端施压。
波尔津吉斯缺阵期间，38岁的霍福德很可能成为凯尔特东说念主中锋位置上的首发。9月1日霍福德抵达查验馆时，他发现存东说念主比他先到。“我在早上8点到8点15分走进查验馆，而塔图姆那时候还是完成了查验，”霍福德说，“这意味着他战胜在早上6点就到了。”塔图姆真是是早上6点就到了，尽管他前一晚刚竣事乔丹品牌为期一周的中国行。“早起很容易。”塔图姆告诉ESPN，早起的话时差会在今日晚些时候倒过来，他还说这样一来不错去学校接犬子下学。但塔图姆并不单是在第一周的6点钟抵达查验馆，他一直与历久本事西宾德鲁-汉伦、理疗师尼克-桑全部进行双日查验，以责罚他跳投中的动作问题，这个问题在本赛季初就出现了，并在季后赛和奥运会期间再次出现。
“我认为好多东说念主齐会说，哦，他是来复仇的。”德鲁-汉伦告诉ESPN，“我不认为塔图姆会这样看。他会说‘把我27岁时的履历和乔丹比较，他27岁时还莫得夺冠。和詹姆斯比较，他赢过一次冠军，库里也赢过一次。’”至于本年夏天发生的事情，塔图姆选择用戮力查验来去话。史蒂文斯说：“我认为，塔图姆像一位真确的行状球员和总冠军不异处理了一切，把团队放在第一位，并在赢得他的NBA总冠军后立即赢得了他的第二枚金牌。我还认为，这些家伙会继承任何激发，戮力劳动，变得更好。”
自从凯尔特东说念主与拉里-奥布莱恩奖杯合影眷恋后，还是往时了三个半月，凯尔特东说念主感到很知足，因为他们知说念我方不必回话任何也曾怀疑过他们的东说念主，不必去高声尖叫，这便是夺冠的嗅觉。关于大多数NBA总冠军来说，这种嗅觉会执续一段时刻，到新赛季开动时就会滚动为粗鲁和自信。史蒂文斯让我方千里浸其中几天，然后NBA赛程的现实和球队雇主的惊东说念主决定又让他回到了球队运营的事务上。“安分说，淌若你问我，会长久记取的时刻是什么？”史蒂文斯说，“夺冠游行简直是统统不同的一个寰宇，我以至不知说念该怎样面孔这种时刻。当咱们转过拐角来到Causeway大街时，只见东说念主山东说念主海，每个年齿段、每个种族的东说念主齐有，每个东说念主齐穿戴凯尔特东说念主的队服和球衣。这便是幸福，那将是我长久谨记的一天。”
史蒂文斯那天离塔图姆很近，不错看到当他们转入Causeway大街并看到悉数这些东说念主时，塔图姆脸上的热情。比起奥运会上发生的事情或者球队改日的股权出售问题，他们之间指摘的更多的是那一天的感受。“望望这一切会怎样发展很真谛，”史蒂文斯说，“但我不知说念算作一支球队，咱们还能经历什么往时七年齐莫得经历过的事情。”
原文：Ramona Shelburne
编译：李太白调教 telegram